リンダ・ロンシュタット／アリソン（1978）

この【カバーの快楽】というシリーズを始めて以来度々ご登場いただいている70年代アメリカの歌姫リンダにまたしてもご登場願おう。

原曲は前年の1977年に発表されたエルヴィス・コステロのシングルだ。
リンダの9枚目のアルバム『ミス・アメリカ（Living In The U.S.A.）』に収録され、アルバムは全米1位を獲得している。

この曲は、リンダが初めて取り上げた、当時の英国パンク～ニュー・ウェイヴの楽曲ということになる。
コステロのシングルはイギリスのチャートにも上がってこないぐらいのインディー・レコードだったのに、後にロック史上に残る名バラードとなるこの楽曲にちゃんと目を付けて早速カバーするあたりはさすがリンダだ。

リンダのエモーショナルでメリハリの効いたヴォーカルは数々のカバーで原曲を超えてしまい、元歌の歌手たちを震え上がらせてきたが、さすがにこの曲のオリジナル超えは難しい。
まあなにしろコステロの歌声は言うに及ばず、シンプルなアレンジもこれしかないというぐらいに素晴らしい。

でもリンダのカバーもかなりイイ線いってると思う。

「エルヴィス・コステロ／アリソン」の過去記事はこちら

↓ エルヴィス・コステロのオリジナル。