ザ・ワトソン・ツインズ/ジャスト・ライク・ヘヴン(2008)

Fire Songs

【カバーの快楽】
The Watson Twins – Just Like Heaven

Songwriters : Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Lol Tolhurst

L.A.を拠点に活動するオルタナティヴ・カントリー系のデュオ、ザ・ワトソン・ツインズによる、ザ・キュアーの1987年のヒット曲のカバーだ。

ザ・ワトソン・ツインズは、米オクラホマ出身のチャンドラとリーの双子のワトソン姉妹によって結成され、2006年にデビューした。トンプソン・ツインズとは無関係である。

この曲は2008年のアルバム『Fire Songs』に収録され、ワーナーのTVシリーズ『トゥルー・ブラッド』でも使用されて、広く知られることになった。

わたしはオルタナティヴ・カントリーの定義もよくわからないし、ワトソン・ツインズのこともほとんど知らない。

でも一聴して、このカバーが気に入った。ザ・バンドやブリンズリー・シュウォーツを彷彿とさせるようなゆったりとしたテンポの、ノスタルジックで、天国的に美しい田舎の風景が浮かんでくるようなアレンジだ。

調べてみると彼女たちは他にも、ニール・ヤングの「パウダーフィンガー」や、トラヴェリング・ウィルベリーズの「ハンドル・ウィズ・ケア」などもカバーしていて、めっちゃわたしの心をコチョコチョとくすぐってくる。

好きになっちゃいそうな姉妹だ。